~蓮~

2009072023:03

自性蓮香

 


 

 

【詠蓮】唐

鄭允瑞

本無塵土氣,自在水雲鄉;

楚楚淨如拭,亭亭生妙香。

 

 

 

【翻譯】

 

蓮花

雖然生長在汙泥的池塘裏,可是卻都沒有沾到一 點汙泥的氣味,

它悠閒的在池塘上,展開那美麗的花瓣, 好像剛剛才擦過一樣,

長長的花莖,使它能直立在水面上,靜靜地散發出淡淡的清香。