清朝年間，在江蘇常州地方，
有一位姓尤的老翁開了個當舖，有好多年了，
生意一直不錯，某年年關將近，有一天尤翁忽然聽見
舖堂上人生嘈染，走出來一看，原來是站在炬台的伙計
同一個鄰居吵了起來。
伙計達忙上前對尤翁說：
這人前些時典當了些東西，今天空手來取點當之物，
不給就破口大罵，一點道理都不講。那人見了尤翁，
仍然罵罵咧咧，不讓情面。
尤翁却笑臉相迎，好言好語地對他說：
我曉得你的意思，不過是為了度過年關。街訪鄰居，
區區小事，還用的着爭吵嗎？於是叫夥計找出他典當的東西，
共有四五件。尤翁指着棉襖說：「這是過東不可少的衣服。」
又指着長袍說：這件給你拜年用。其他東西現在不急用，
不如暫放這裡，棉襖、長袍先拿回去穿吧！
那人拿了兩件衣服，一聲不響地走了。
當天夜裡，他竟突然死在另一人家裡。
為此，死者的親屬同那人打了一年多官司，
害得別人花了不少冤枉錢。
這個鄰居欠了人家很多債，無法償還，
走投無路，事先已經服毒，知道尤家殷實，
想用死來敲詐一筆錢財，結果只得了兩件衣服，
他只好到另一家去扯皮，那家人不肯相讓，結果就死在那裡了。
後來有人問尤翁說：
「你怎麼能有先見之明，容忍這種人呢？」
尤翁回答說：凡是橫蠻無理來挑靽的人，他一定是有所恃而來的。
如果在小事上不稍加退讓，那麼禍事就可能接踵而至。
人們聽了這一席話，無不佩服尤翁的見識。
中國有句格言：
「忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。」
不少人將它抄下來貼在牆上，奉為處事的座右銘。
這句話與當今商品經濟下的競爭觀念似乎不大合拍，
事實上，「爭」與「讓」並非總是不相容，反倒經常互補。
在生意場上也好，在外交場合也好，
在個人之間、集團之間，也不是一個競「爭」到底，
退讓、妥協、犧牲有時也很有必要。而為個人修養和處事之道，
讓則不就是一種美好的德性，而且也是一種寶貴的智慧。
dong_ere的日誌
滿山紅遍部落格
